Аудиоучебники, Черкассы

Озвученные двуязычные (билингвальные) русско-английские книги. Абзац на русском, абзац на английском. Похоже на метод Ильи Франка. Кроме литературного перевода, в отдельной колонке дан перевод слов, устойчивых и идиоматических выражений. По цвету переводимого английского слова можно определить его частотность (частоту употребляемости в английском языке).
Двуязычные русско-английские фильмы. Смотрим полминуты на русском в обычном темпе и соответственно на английском, в темпе немного замедленном для удобства восприятия. Каждый фильм сопровождается английскими субтитрами без перевода и субтитрами с переводом английских слов.